Capítulo 12

Robert tocou a testa enquanto lia a manchete do jornal. Sentindo uma dor no estômago que nunca havia doído em toda sua vida.

「O Dono dos hotéis Herece, foi pego tendo um encontro com sua ex-amante, Maria Ennis!」

A manchete escrita em letras grandes sob a palavra ‘choque’ era estimulante e intensa. O conteúdo do artigo era estimulante e vulgar como um romance, e a imagem dos dois entrando no carro era escura e sem graça, tornando-o ainda mais privado.

Robert soltou um longo suspiro.

Há pouco, Robert notou e avisou Jongdeuk, que estava tagarelando, nos fundos da mansão.

Robert encontrou os atendentes que estavam seguindo suas instruções na casa principal,e aproximou-se para avisá-los e ficou muito surpreso ao ver os jornais de fofoca em suas mãos. Foi porque a foto no jornal tinha o rosto de seu chefe. A pessoa na foto do caso de amor, visível sob a grande foto geral, era definitivamente Helbert, embora fosse tirada com o tamanho de uma unha.

Robert verificou o rosto de seu mestre e identificou a outra pessoa. Não sabia quando, mas era Maria quem entrou no carro dele. Não, era como Johann, mas a manchete era Maria Ennis de qualquer maneira.

Jornais eram o ponto para os fofoqueiros baratos que sempre despejavam romances inúteis, e todos os tratavam levianamente como boatos comuns, mas esse não era o problema.

Ultimamente, o humor de Helbert tem piorado. Não era o pior nível, mas estava em tal estado que queimaria se você o tocasse. Robert trabalhou por Helbert  quase 30 anos, mas a única vez que Helbert estava de mau humor foi quando o ex-duque e sua esposa faleceram. Não, Robert sentiu que era pior do que antes.

Foi há dez dias.

Robert costumava cuidar da hora de dormir de Helbert desde que nasceu, mas nunca o viu perder a dignidade ou se comportar de maneira descontrolada durante o sexo. Ele não sabia se era por causa de sua a fobia¹ ou por causa da sua personalidade, mas o sexo sempre foi seco. Não existia isso de deixar marcas de beijo ou de dente no corpo da outra pessoa.

Ele sentiu pena de Johann por ter feito algo como estupro, mas Robert não pôde deixar de se preocupar com o estado de espírito de seu mestre. Foi por isso que pediu à Dra. Sofhia para entrar em contato com ele? Definitivamente valeu a pena.

Helbert não parecia estar no seu estado  normal.

Porém, mesmo logo após aquele incidente, o humor de Helbert não era ameaçador, embora ele parecesse constrangido.

Foi nessa noite que o humor de Helbert piorou.

Ele não comia na sala de jantar da casa principal, mas na grande cozinha usada pelos funcionários. O irmão Johann estava sentado na frente dele e, no meio, Johann parecia chateado, então Helbert o pegou e foi para o banheiro ao lado da cozinha.

Não sabia o que aconteceu entre os dois ali, mas foi depois disso. A razão pela qual Helbert começou a se dedicar ao trabalho com uma cara completamente coberta por gelo.

Depois desse dia, Helbert passava brevemente na mansão para trocar de roupa de madrugada, e quase morou na empresa. Schmidt, a secretária que havia sido diagnosticada como workaholic², até gritou para o presidente ir embora para casa.

No entanto, embora Robert fosse o seu mordomo há décadas, era difícil dizer uma palavra a Helbert. Um homem originalmente frio.

Era um homem, e por fora ele parecia o mesmo de sempre, mas Robert podia sentir que ele estava irritado por dentro, como sempre. Não foi fácil nem perguntar sobre as coisas que sempre cuidou, se estava trabalhando, dormindo direito ou comendo bem.

Enquanto isso, este artigo… … Robert engoliu em seco, pensando que se este jornal tivesse caído em suas mãos, Helbert já teria lido o artigo.

Com certeza … vendo o carro de Helbert, que estava chegando tarde da noite, entrando rapidamente na mansão. Robert jogou o jornal que estava segurando no lixo e caminhou rapidamente.

— Ok …. Aumente o valor para que eles nem consigam  comprar uma escrivaninha ou uma cadeira. Faça-o como exemplo para que isso não aconteça novamente.

Helbert saiu apressado do carro e falou ferozmente : — Não, lança o maior valor. Processe pelo dobro desse valor. — Naquela voz fria, Robert cumprimentou Helbert pensando: ‘Nunca mais verei o logo daquele jornal’.

— Bem-vindo, Mestre.

Helbert nem olhou para ele, ao menos  cumprimentá-lo e rapidamente se dirigiu para algum lugar. Assim que Helbert recebeu um relatório sobre o artigo de fofoca em sua empresa, ele deu um pulo e foi para o jardim em frente à mansão, onde recentemente haviam sido plantados muitos girassóis.

Ele não conseguia descobrir o porquê. Mas no momento em que viu o jornal, Helbert lembrou que Johann poderia ler este jornal. Antes que pudesse pensar profundamente sobre por que relutava por ele não ver o jornal ou com o que estava preocupado, Helbert chegou em frente ao jardim.

— Ugh, o que você está fazendo aqui, senhor Duque?

Os jardineiros e criados reunidos em círculo cumprimentaram Helbert, escondendo seus jornais. Helbert olhou ao redor enquanto eles o observavam. ‘Deve ser por aqui… …’

Quando Helbert notou Johann sentado na base de uma grande árvore olhando para longe, ele se aproximou para gritar — Você…!! — E então fez uma pausa.

— Ah… oi..

Johann assentiu enquanto segurava o jornal na mão. Era a mesma página com a palavra ‘choque’ escrita em vermelho e a foto do suposto encontro amoroso.

Notas:

1- fobia –  é caracterizada pelo medo irracional que uma pessoa sente diante de uma determinada situação, objeto ou animal

2 – workaholic: que ou quem é viciado em trabalho; trabalhador compulsivo.

________
LILITH TRADUÇÕES